El último baño de 2007 en Cap d'Adge / 19ème Dernier Bain de l’Année Cap d’Agde / The last bathing of the year in cap d'adge

La Unión de Profesional del Turismo Naturista y la Comisión de Fiestas de Cap d'Adge, en Francia, han organizado una vez más el 'Último Baño del Año', que se celebrará en la conocida playa nudista. El año pasado, el encuentro contó con la participación de 326 personas de seis a 75 años de edad a pesar de que la temperatura era de sólo 10 grados centígrados, dos menos en el agua. La recaudación de la tómbola será para fines benéficos. / The Union of Professional Tourism Naturista of Cap d'Agde, France, has organized the Last bathing of the Year, to be held at the famous nudist beach. Last year, the meeting was attended by 326 people from six to 75 years of age. The temperature was only 10 degrees centigrade. Raising the tombola will be for charitable purposes. / Pour la 19ème édition du 'Dernier Bain de l'Année', les organisateurs du "Dernier Bain de l'Année" (l'Union de Professionnels du Tourisme Naturiste, le Comité des Fêtes du Cap d'Agde, le Services des Entrées du Quartier Naturiste, avec le soutien de l'Office de Tourisme et de la Ville d'Agde), invitent comme chaque année les courageux baigneurs à relever le défi. En 2006, 326 participants, âgés de 6 à 75 ans, ont répondu à l'invitation en plongeant sans hésiter dans une eau à 8° pour une température extérieure de 10°... Ouvert à tous, le rendez-vous est fixé à 12h30 devant la Brasserie "L'Horizon" à Port Nature, qu'il vente, qu'il pleuve ou qu'il neige... le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse.