Nigeria se escandaliza porque las novias muestren sus hombros desnudos / Must Bride Go Half-naked On Wedding Day?

"¿Puede una novia acudir a su boda mediodesnuda?" Es la pregunta que se hace el periódico Saturday Tribune de Nigeria y lo hace con motivo de que las mujeres jóvenes han cambiado las costumbres en el vestido y ahora muestran algunas partes de su cuerpo durante la boda, como los hombros. Los autores del artículo, Olamide Balogun y Rukayat Olalere, sugieren que esta ruptura de las tradiciones puede conducir a que las mujeres sean víctimas de la violencia sexual. "La única persona que puede ver tu desnudez es tu esposo", opina S. I. Shittu, del gobierno regional de Ibadan North, que denuncia que algunas prendas dejan ver el estómago de la mujer. Esta 'desnudez' de las mujeres es, a juicio de los funcionarios consultados, una actitud que no está permitida por dios. "Sólo se pueden ver la cara y las manos de la novia", advierten. "La biblia dice que el cuerpo es un tempo de dios y que no puede ser deshonrado". / "Must Bride Go Half-naked On Wedding Day?" It is the question that makes the Sunday Tribune newspaper in Nigeria and makes the occasion that young women have changed the customs in clothing, and now the women showing some parts of his body during the wedding, as the shoulders. The authors of the article, Olamide Balogun and Rukayat Olalere, suggest that this breakdown of traditions can lead to the fact that women are victims of sexual violence. "The only person who can see your nakedness is your husband," says S. I Shittu, ex-senior executive officer of Ibadan North Local Government, which alleged that some chotles left see the stomach of the woman. This' nakedness' of women is, in the view of officials consulted, an attitude that is not permitted by God. " only the face and hands of the bride are permitted to be seen", warn. "The Bible says our body is the temple of God, which should not be dishonoured”.