Venezuela actúa contra promotores del nudismo en Cayo Borracho / Venezuela acts against promoters of naturism in Cayo Borracho

El presidente del Instituto Nacional de Parques —Inparques— de Venezuela, Jesús Cegarra, anunció la apertura de procedimientos administrativos por actuar irresponsablemente a las operadoras turísticas que promueven a Cayo Borracho —parque natural Morrocoy— como "playa nudista ideal para el bronceado sin marcas". Aseguró que tanto la Guardia Nacional como efectivos de la Armada permanecerán en el lugar ejerciendo acciones de custodia. La información del diario El Nacional no aclara si la actuación está relacionada con la persecución al nudismo o con problemas ecológicos —de deforestación— del parque, considerado como es el más visitado de Venezuela. La agencia oficial de noticias venezolana acusa a los lancheros de afectar al ecosistema llevando turistas a la zona en época de desove de las tortugas. / The president of the National Parks Institute-Inparques- of Venezuela, Jesus Cegarra, announced the opening of administrative procedures for acting irresponsibly to tourism operators to Cayo Borracho -natural park Morrocoy— in promoting the islans as a "nudist beach ideal for tanning unmarked" . The newspaper El Nacional is unclear about whether the action is related to the prosecution to naturism or ecological problems. The official news agency accused Venezuelan vessels affect the ecosystem carrying tourists to the area in spawning season of turtles. /