"Guerra" en una playa polaca / Germans, Polish go to 'naked' war

A resort shared by Germany and Poland has sparked a row between citizens of the two nations after Polish sun-bathers have actually objected to Germans stripping off on the famous Usedom beach. "It's a nudist beach. It's terrible, that the Poles come over dressed and stare," British newspaper the 'Daily Star' quoted 44-year-old German Elke Bernholz as telling the popular portal. Polish think that the proud Germans have no shame. "It's horrible. We would never bathe naked -- we are Catholic," said 28-year-old Anja, a resident of Poland. German naturists accuse the Poles of staring at them across the beach on the Germany/Poland border - as they prance around on the sand naked. Authorities are hoping to stop the war by putting up signs in both languages to divide the beach into a nudist area and a clothed bathing area again. +info: Bild. / El nudismo por parte de los veraneantes alemanes ha abierto una polémica en la playa fronteriza de Usedom. El motivo es que los vecinos polacos, apelando al catolicismo, consideran el naturismo como algo vergonzoso. Un sacerdote polaco ha calificado como "pecadores" a los nudistas y las autoridades se plantean colocar carteles en alemán y polaco para delimitar la zona donde se puede tomar el sol vestido y desnudo. +info: Bild